Als Privatperson agiert — Verfahren gegen 20-Jährigen eingestellt — 400 Euro Geldbuße

PEGNITZ (ow) — Wegen vorsätzlicher Körperverletzung musste sich ein 20-Jähriger aus dem Raum Pegnitz vor dem Amtsgericht verantworten. Beim Troschenreuther Giga Open-Air im vergangenen Jahr soll er einem 38-Jährigen mit einem Faustschlag ins Gesicht ein blaues Auge und eine Platzwunde zugefügt haben.

60 Teilnehmer in 15 Manschaften lautet die stolze Bilanz des ersten
Troschenreuther Sommerbiathlons auf dem Troschenreuther Sportgelände,
ausgerichtet vom Zimmerstutzenverein Troschenreuth. Die Vorrunde wurde in
drei Abschnitten ausgetragen, bei denen jeweils fünf Mannschaften parallel
starteten. Ziel des Biathlons war es, möglichst schnell ins Ziel zu kommen.

Eine besondere Überraschung hatte der Kreisehrenamtsbeauftragte des
BFV-Spielkreises Erlangen-Pegnitzgrund, Heinz Rupprecht, im Gepäck, als er
zu Gast beim 50-jährigen Jubiläum des FC Troschenreuth war. Er überreichte
dem Vorsitzenden des Fußballclubs, Roland Laier, die Silberne Raute, das
Gütesiegel des Bayerischen Fußballverbandes.